In 2006, the brutalized body of Imette St. Guillen was recovered in East Brooklyn. Rob Hart revisits the case that sent shockwaves through NYC and beyond.